每日报道：《许我耀眼》《乔妍的心事》竟改编自同一部小说，原著到底讲了个啥故事？

(资料图片)

近日，电视剧《许我耀眼》正在热播中，有追剧观众突然提问女主“乔妍”这个名字和此前电影《乔妍的心事》里的主角乔妍一样，是巧合吗？这还真的不是巧合，有人很快指出这两部剧就是改编自同一部小说《大乔小乔》，《许我耀眼》《乔妍的心事》竟改编自同一部小说这一话题很快引起热议。一部是讲述姐妹之间纠葛的悬疑文艺电影，一部聚焦婚姻成长、职场奋斗的都市爱情电视剧，诞生了两部风格、故事都天差地别改编作的原著小说讲的到底是什么故事？

《大乔小乔》是中国当代女作家张悦然的一部中篇小说，2017年张悦然凭《大乔小乔》获得了“2017汪曾祺华语小说奖”中的中篇小说奖。2018年1月，这本小说在2017收获排行榜中篇小说榜（专家榜）排名第三。《许我耀眼》和《乔妍的心事》分别择选了《大乔小乔》主角之一的许妍（原名乔妍）的两个人生阶段进行展开。《大乔小乔》故事并不算太长，小说的主角是两姐妹许妍和乔琳，在上学时她们被称为“大乔小乔”，但两姐妹有着截然不同的命运轨道，许妍是超生儿，是局外人，是家庭的负担。而乔琳是合情合理的存在，是乖女儿，是家庭顶梁柱，漂亮又优秀。“寄居”在外婆家的许妍觉得乔琳明媚、闪耀，而自己不过是一个在暗处的旁观者。

小时候的妹妹对姐姐有羡慕，也有阴暗的嫉妒，长大后两人的际遇又仿佛是发生了一百八十度大转弯，妹妹许妍去了北京，成了一个北漂，她在大城市里奋斗努力，成为了电视台的主持人，在这期间她与家境优渥的沈皓明相识，对他体面的生活心生向往，两人成为了恋人，但随着交往的深入，令许妍自卑难堪的童年真相逐渐暴露，两人的情感从单向依存走向坦诚。另一边，年少时优秀明媚的乔琳人生却在不断下坠，她失学，未婚先孕，家事缠身，健康也亮了红灯，最后选择了自杀。《大乔小乔》里，乔琳和许妍这对姐妹的命运成为了一组相互对照的镜子，她们既相互依存，又处处对立。她们的孤独与自救、绝望与欲望，以及她们之间隐秘的爱与恨，最终都指向了谅解与体恤。女性情感的复杂幽微，城市中人的孤独存在状态在这部小说里纤毫毕现。

作家张悦然有多部作品都关注女性之间微妙的关系、情谊和困境，《大乔小乔》是其中一个代表，2017年，张悦然写作这篇小说时，性别似乎并不是其最重要的钥匙。她想写的是，在这个社会里，一个“多余”的人怎么能找到自己的一席之地？2024年张悦然在接受媒体采访时重新回顾这部小说时认为这也是一部展现了两个女性从小就受到压制、性别意识在畸形环境里生长的小说。“（我的小说里）为什么出现这么多两个女性的关系？是因为我坚信，女性最终的成长是通过同性完成的。女性永远是在另外的女性身上丈量自己、理解自己的。”

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 胡妍璐